Политика конфиденциальности

В этой политике описано, какие данные обрабатывает Kalbukas при использовании сайта и приложения, зачем они нужны и какие возможности выбора у вас есть.

Действует с 26 июля 2026 года

Какие данные мы собираем

Мы собираем предоставленные вами данные, информацию, которая создается во время обучения, и ограниченные технические данные, необходимые для работы и улучшения Kalbukas.

  • Данные аккаунта: имя, email, изображение профиля, способ входа и безопасно хешированный пароль при входе по email
  • Настройки обучения: язык поддержки, грамматический род, имя, страна, скорость воспроизведения и настройки микрофона
  • Расшифровки разговоров, сообщения, исправления, словарь, прогресс миссий и уроков, серии занятий и объем использования
  • Статус подписки и ссылки на транзакции; данные банковской карты обрабатывает платежный провайдер, Kalbukas их не хранит
  • Данные об устройстве, браузере, IP-адресе, сессии, диагностике и аналитике сайта
  • Письма, отзывы, скриншоты и другая информация, которую вы отправляете поддержке

Голосовые записи и практика с AI

При использовании разговорной практики запись безопасно отправляется для распознавания и создания ответа. Kalbukas не сохраняет исходную голосовую запись после обработки, но сохраняет полученную расшифровку и разговор, чтобы вы могли продолжить обучение и просматривать прогресс.

Текст разговоров и записи обрабатываются специализированными сервисами AI и речи. Расшифровки, исправления, переводы и ответы, созданные AI, могут быть неточными, поэтому воспринимайте их как помощь в обучении, а не как авторитетный источник.

Как мы используем данные

Мы используем данные только в разумно необходимом объеме для предоставления, защиты, поддержки и улучшения Kalbukas, выполнения юридических обязанностей и связи с вами.

  • Создание и защита аккаунта и поддержание входа
  • Распознавание речи, AI-разговоры, переводы, аудио и персонализированные функции обучения
  • Сохранение истории обучения, настроек, прогресса и доступа по подписке
  • Отправка писем для подтверждения, сброса пароля, работы сервиса и поддержки
  • Оценка надежности и использования, предотвращение злоупотреблений, поиск ошибок и улучшение сервиса
  • Обработка подписок и выполнение требований учета, налогообложения, предотвращения мошенничества и закона

Провайдеры и передача данных

Мы не продаем персональные данные. Мы можем передавать информацию надежным поставщикам услуг, которые обрабатывают ее от нашего имени только в объеме, необходимом для работы Kalbukas, по вашему указанию или когда раскрытие требуется законом. Мы требуем от поставщиков защищать обрабатываемую информацию и использовать ее только для оказания услуг нам.

Аналитика и локальное хранилище

На рабочем сайте используются инструменты аналитики для понимания посещений и использования функций. Kalbukas также применяет файлы cookie или аналогичное локальное хранилище для входа, языка и настроек приложения. Их можно ограничить в браузере или настройках устройства, но необходимые функции могут перестать работать.

Срок хранения

Мы храним данные аккаунта и обучения, пока аккаунт активен и пока это разумно необходимо для предоставления сервиса. Некоторые платежные, защитные и транзакционные записи могут храниться дольше по требованиям закона, налогообложения, разрешения споров или предотвращения мошенничества. Ненужные данные удаляются или обезличиваются.

Ваш выбор и права

В зависимости от места проживания вы можете иметь право на доступ, исправление, экспорт, ограничение, возражение или удаление персональных данных. Аккаунт и данные обучения можно навсегда удалить в разделе «Профиль» приложения. По другим вопросам конфиденциальности напишите нам по email. Перед выполнением запроса нам может потребоваться подтвердить вашу личность.

Необязательные разрешения, например доступ к микрофону, можно отозвать в настройках устройства. От необязательных маркетинговых писем можно отказаться по ссылке в письме.

Безопасность и международная обработка

Мы применяем разумные технические и организационные меры для защиты персональных данных. Ни один онлайн-сервис не может гарантировать абсолютную безопасность. Наши провайдеры могут обрабатывать данные в других странах с учетом гарантий, требуемых применимым законодательством.

Дети

Kalbukas не предназначен для детей младше 13 лет. Если вы считаете, что ребенок предоставил персональные данные без надлежащего разрешения, сообщите нам, чтобы мы могли проверить и удалить их, когда это требуется.

Изменения политики

Мы можем обновлять эту политику вместе с изменениями Kalbukas. Обновленная версия и новая дата начала действия будут опубликованы здесь. Если изменение существенно затронет ваши права, мы предоставим дополнительное уведомление, когда это требуется.

По вопросам или запросам о конфиденциальности пишите на labas@kalbukas.com