Государственный контрольValstybės kontrolė

Seimas Respublikos Prezidento teikimu · The Seimas upon submission by the President of the Republic

Английский: Who appoints the Auditor General, and upon whose submission?

Valstybės kontrolierius skiriamas penkeriems metams ir, pradėdamas eiti pareigas, prisiekia.

The Auditor General is appointed for five years and takes an oath before assuming office.

Ar teisėtai valdomas ir naudojamas valstybės turtas ir kaip vykdomas valstybės biudžetas · The lawfulness of the possession and use of state-owned property and the execution of the State Budget

Английский: What does the National Audit Office supervise?

Valstybės kontrolierius Seimui teikia išvadą apie metinę biudžeto įvykdymo apyskaitą.

The Auditor General submits to the Seimas a conclusion on the report concerning annual budget execution.

Seimui · To the Seimas

Английский: To whom does the Auditor General submit a conclusion on the report concerning annual budget execution?

Valstybės kontrolės funkcijos apima ir valstybės turto valdymo bei naudojimo teisėtumo priežiūrą.

The functions of the National Audit Office also include supervising the lawfulness of the possession and use of state-owned property.